pull (one's) punches

Translations
ne pas y aller de main morte
Definitions
To hold back from using the full force of one's criticism, actions, or attacks; to be less aggressive or harsh than one could be, often out of consideration for others.